Condiciones de uso de la API del registro de productos fitosanitarios

Borrador del jefe de proyecto · 13/10/2026. Pendiente de revisión por la gestoría o un abogado antes de cobrar. Mientras solo haya plan gratuito, vale como texto provisional.

1. Quién presta el servicio

Nuvola Studio SL, CIF B70955885, Paseo Zorrilla 22, 2.º A, 47006 Valladolid. Inscrita en el Registro Mercantil de Valladolid, tomo 1646, folio 158, hoja VA-34550. Correo: contacto@nuvolastudiogroup.com.

2. Qué es el servicio

Una API y una web que ofrecen una copia del Registro de Productos Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), con estos añadidos: - un historial de versiones desde el 28/09/2026; - los cambios entre fechas; - la consulta del registro tal como estaba en una fecha.

El registro oficial es el del MAPA. Nuvola no es el MAPA ni actúa en su nombre.

3. Lo más importante: los datos no sustituyen a la fuente oficial ni a la etiqueta

• Los datos se copian del registro del MAPA y se reordenan para facilitar su consulta. Pueden contener errores de origen, errores al copiarlos o retrasos respecto a la publicación oficial.
• La referencia legal es siempre la del MAPA y la etiqueta autorizada del producto. Antes de comprar, recomendar, vender o aplicar un producto, quien use el servicio debe comprobar en esas fuentes que el producto y el uso están autorizados en la fecha que corresponda.
• Cada respuesta indica la versión del MAPA de la que sale y su fecha.
• El servicio no da consejos agronómicos ni dice si un tratamiento es adecuado. No decide nada por quien lo usa.
• Hay un hueco en el historial: entre el 06/10/2026 y el 11/10/2026 pudo publicarse alguna versión que no tenemos.

4. Planes y claves

• Gratis: registro actual, con un límite diario de peticiones. Para pedir la clave hacen falta un correo y aceptar estas condiciones.
• Profesional: historial, consulta por fecha y cambios entre fechas, con un límite mayor. Hoy se da a mano y sin cobro. Cuando se cobre, el precio y la forma de pago se dirán antes de contratar.
• La clave es personal y no se comparte. Podemos suspender una clave si se abusa del servicio, si se superan los límites de forma reiterada o si se incumplen estas condiciones.

5. Disponibilidad

Intentamos que el servicio funcione siempre y que se actualice cada día, pero no lo garantizamos. Depende de que el MAPA publique sus datos y de proveedores de terceros. Podemos cambiar o retirar funciones avisando con antelación razonable en la web.

6. Responsabilidad

• El servicio se ofrece tal cual, sin garantía de que los datos estén completos, al día o sin errores, ni de que sirvan para un fin concreto.
• Nuvola no responde de los daños que se deriven de decisiones tomadas con los datos sin comprobarlos en la fuente oficial.
• En los planes de pago, la responsabilidad de Nuvola se limita como máximo a lo que el cliente haya pagado en los 12 meses anteriores.
• Nada de esto limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.

7. Uso de los datos que damos

• Quien use el servicio puede reutilizar los datos, citando las dos fuentes: el MAPA como origen del registro y Nuvola Studio como autor de la copia con historial.
• No se puede presentar el servicio como oficial ni revender el acceso a la API tal cual.
• Nuvola reutiliza los datos del MAPA según la Ley 37/2007 y el Real Decreto 1495/2011, que permiten el uso comercial citando la fuente y la fecha de actualización. El Ministerio no participa en este servicio ni lo patrocina.

8. Datos personales

• Solo guardamos el correo, el nombre de la empresa si se indica y el registro de uso de la clave (número de peticiones). De la clave solo guardamos una huella que permite comprobarla; nadie puede recuperarla a partir de ella.
• Los usamos para dar el servicio, controlar los límites y avisar de cambios importantes. No los cedemos ni los usamos para publicidad.
• Se puede pedir el acceso, la rectificación o la baja escribiendo a contacto@nuvolastudiogroup.com. Más información en la política de privacidad de la web.

9. Cambios en estas condiciones

Si cambian, lo diremos en la web y, a quien tenga clave, por correo con al menos 15 días de antelación. Seguir usando el servicio después supone aceptarlas.

10. Ley y tribunales

Se aplica la ley española. Para los consumidores, los tribunales de su domicilio. Para las empresas, los de Valladolid.